| 主な訳語 |
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep | (complete: a form, blank) | ～を記入する 自動
HHiragana～をきにゅうする |
| | If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. |
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep | (details, information: provide in writing) | ～を記入する、〜を書き込む 他動
HHiragana～をきにゅうする、〜をかきこむ |
| | Please fill in your name, address and email so we can get back to you. |
| fill in vi phrasal | informal (substitute for [sb]) | 代行する 自動
HHiraganaだいこうする |
| | John had an emergency so I am filling in. |
| fill in for [sb] vi phrasal + prep | informal (substitute for [sb]) | ～の代わりをする、～の代わりに出席する
HHiragana～のかわりをする、～のかわりにしゅっせきする |
| | (聖書) | 良きサマリア人 名
HHiraganaよきさまりあじん |
| | I'm filling in for my boss at the board meeting next week. |
| fill [sb] in vtr phrasal sep | figurative, informal (person: update) | ～に情報を与える
HHiragana～にじょうほうをあたえる |
| | He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back. |
| fill [sb] in on [sth] v expr | figurative, informal (person: update) | ～に～を教える、～に～を知らせる 他動
HHiragana～に～をおしえる、～に～をしらせる |
| | Andy filled me in on the latest developments. |
| fill-in n | informal (person: substitute) (人・もの) | 代理、代役、代替、補欠 名
HHiraganaだいり、だいやく、だいたい、ほけつ |
| | The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight. |
| fill-in adj | informal (temporary) | 仮の、臨時の、一時的な、間に合わせの 形
HHiraganaかりの、りんじの、いちじてきな、まにあわせの |
| | I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you. |